Autor: Diana Glasnova • 

Ponavljamo intervju s bugarskom opernom divom Svetlom Vasilevom, napravljen 20.07.2008. –

Riječi iz naslova samo su dio lijepe ocjene Washington Posta o našoj čuvenoj sopranistici Svetli Vasilevoj povodom njezina debija 1998. g. na opernoj sceni u Washingtonu. Kao što to obično biva, pozvana umjesto oboljele prvakinje za ulogu Adine u Ljubavnom napitku Donizettija, Vasileva je oduševila kako publiku, tako i kritiku, a glazbeni su je autoriteti zbog izuzetnih glasovnih mogućnosti nazvali «čudom». Tako je započela zvjezdana karijera još jedne talentirane bugarske operne pjevačice.

Nakon njenog nastupa u Donizettijevoj operi, slijede Puccinijeve, Mozartove, Leoncavallove, Hindemithove, Verdijeve opere. Nižu se gostovanja na najpoznatijim svjetskim pozornicama – Vienna Staatsoper, Los Angeles Opera , San Francisco Opera, Firenca – Teatro Comunale, Covent Garden u Londonu, Arena di Verona, Teatro Comunale Bologna, Grand Theatre de Geneve, Rome Opera, La Scala Milano, Genova, Torino, Teatro Massimo Palermo… Pjeva čak i u Japanu – u Tokyo – Suntory Hall, a Bugarska sve nekako ostaje izvan njezinog preopterećenog rasporeda.

httpv://www.youtube.com/watch?v=NgdwaH3Dc0w

Ali mi, Bugari u Hrvatskoj, imamo sreću slušati uživo Svetlu Vasilevu u Splitu i Zagrebu. Njezino prvo pojavljivanje pred hrvatskom publikom bilo je na koncertu Placida Dominga u Splitu 1997. g. – godinu dana prije njezinog trijumfa u Washingtonu . Ali, kakvo je samo to «pojavljivanje» bilo ! Hrvatski je tisak interpretaciju Svetle Vasileve opisao kao «udar groma. Svi su se složili da je Bugarka zasjenila čak i velikog tenora. A bila je u neku ruku kao debitantica!»
Nakon splitskog trijumfa naša Svetla, primadona Svetla Vasileva, sudjeluje na koncertu prigodom ustoličenja novog sastava hrvatskog Sabora u Zagrebu, krajem prosinca 2003., a 2 005. godine u Splitu je ponovno nositeljica naslovne uloge u hrvatskoj praizvedbi Luise Miller, Giuseppea Verdija . Naša zemljakinja ima lijep i topao glas, ljepotu i glumačku sposobnost . Tri elementa za uspjeh u suvremenoj opernoj umjetnosti , koji se u jednoj pjevačici rijetko mogu spojiti. . Zato je zanimanje za njezina gostovanja sve veće, aplauzi sve duži.

Stvoreno prijateljstvo između bugarske pjevačice i hrvatske publike, kao i sve češća gostovanja u Hrvatskoj pružila su mogućnost malobrojnoj skupini Bugara ne samo da slušaju uživo njezine prekrasne izvedbe, već i da razgovaraju s njom, da je zagrle i čestitaju joj na uspjesima. Kao i svaki veliki umjetnik, Svetla Vasileva je skromna, ljubazna i spremna na suradnju lijepa žena. U svom pretrpanom rasporedu uvijek će naći nekoliko minuta za razgovor sa sunarodnjacima, za prisjećanja na dirljive uspomene na Bugarsku, roditelje i prijatelje koji su ostali tamo.

Dana 1. srpnja Svetla Vasileva nastupa na dobrotvornom koncertu „Opera pod zvijezdama“ u Zagrebu. Sredstva od koncerta namijenjena su bolnici u Koprivnici. Samo nekoliko dana kasnije sudjeluje na humanitarnom koncertu za bolnicu „Sestara milosrdnica“, u dvorani „Vatroslava Lisinskog“. Nastupa s opernim pjevačem Borisom Martinovićem, te istaknutim estradnim izvođačima Oliverom Dragojevićem, Vanom, Tedijem Spalatom itd. Koncertu su prisustvovali i predsjednik Republike Hrvatske Stjepan Mesić s kćerkom, i premijer dr. Ivo Sanader sa suprugom.

U danima između dva koncerta Svetla Vasileva ostala je u Zagrebu, što mi je pružilo mogućnost za dva sastanka s njom. I ne samo s njom – ovdje sam upoznala njezinog supruga i malu kćerkicu. Naša operna diva brižna je majka i supruga, osjećajna i nježna mlada žena . Da se zapitaš kako nalazi vrijeme za sve!

Gospođo Vasileva, za Bugare u Zagrebu svaki dolazak bugarskog opernog pjevača je praznik. Ovdje su pjevali mnogi bugarski pjevači i pjevačice, neki od njih ostali su zauvijek u Hrvatskoj. Zato je Vaš dolazak za njih veliki događaj, pa Vas zovu „naša Svetla“, a ne gospođa Vasilleva.

Da, tako je . Imam bugarsko i talijansko državljanstvo, ali uvijek i posvuda pisali su da sam Bugarka i takva ostajem. Ponosna sam što sam Bugarka. Puno Vam hvala na lijepim riječima. Veselim se što Vas vidim i uvijek se radujem, ma gdje god bila, sresti se s Bugarima. Moram Vam reći da u srcu nosim veliku nostalgiju za Bugarskom. Ako imam samo pet slobodnih dana, vraćam se u Domovinu. Ne samo zbog roditelja koji su tamo , nego i zbog atmosfere , ako hoćete i zbog načina na koji ispijam kavu s prijateljima. Naš bugarski duh nosim uvijek i svugdje po svijetu. Veliki zagrljaj svim Bugarima koji ovdje žive .

Moja je želja da ovaj intervju bude posvećen više Vama, nego opernim temama. Možda je tomu razlog i činjenica da ste ovdje sa svojom obitelji koja Vas stalno prati – na svim probama, koncertima, sastancima . Imam mogućnost promatrati Vas u «ulogama» supruge i majke, koje obavljate jednako uspješno kao i na sceni ulogu svjetski poznate operne pjevačice. Moguće li je da jedna postigne vrhunac u karijeri, ako nema sreće u obitelji ?

Sigurno je moguće, ako sve u životu uloži u posao, u karijeru. To je pitanje karaktera. Moj je takav da imam potrebu da su ljudi koje volim uvijek uz mene. Oni me ispunjavaju sa sve više i više energije i entuzijazma i djeluju na mene veoma pozitivno.

Kažu da djetinjstvo uvelike određuje osjećajnost svakog čovjeka i utječe na njegov izbor zanimanja…

Rođena sam u Dobriču. Velika ravnica, kad baciš pogled – nema joj kraja, a pjesma se čuje daleko, daleko . Još kad sam imala četiri godine, rekla sam da želim biti operna pjevačica – tako je i bilo. Ali nisam voljela pjevati u školskom zboru, pa sam stalno nalazila razne načine da izbjegnem probe. Mnogi ljudi su mi pomogli u karijeri, na prvom mjestu moji roditelji koji su mi kupili klavir i raspitivali se gdje i u koju školu da me upišu. Ne mogu reći ili «pripisati» jednoj određenoj osobi «zaslugu» što sam postala ovo što jesam. U životu nisam birala lagan put i sve sam postigla sama – malo-pomalo, malo-pomalo, uz puno truda, postojanosti, borbenosti i upornosti.

Recite mi nešto o Vašoj obitelji, o Vašoj prekrasnoj kćerkici …

Za mene je ona veliki poticaj, jer mi je odsad jaka konkurentica. Kad vokaliziram, odmah ponavlja iste vježbe . Moj suprug također je uvijek uz mene, posvuda putujemo zajedno . Obitelj je nešto nevjerojatno pozitivno i velika mi je potpora. Ako čovjek uspije profesionalno – to je jedan uspjeh, ali ako uspije i u obiteljskom životu, to su već dva uspjeha, zar ne?

Imate puno prijatelja u Hrvatskoj koji Vas svaki put dočekaju s velikim veseljem …

Zaista, ovdje imam predivne prijatelje . Smatram da su Hrvati u duši vrlo slični Bugarima. S velikim oduševljenjem i radošću nastupam u Hrvatskoj, a i sudjelovanje na humanitarnim koncertima uvijek mi pruža neizmjerno zadovoljstvo .