Prostorije Kluba Društva hrvatskih književnika bile su 27. veljače premalene da bi primile sve poklonike bugarske književnosti. U okviru Književne gostoprimnice sofijskog Narodnog centra za kulturu «Dr. Petar Beron» gostovali su bugarski pisac Anton Dončev i pjesnikinja Nadežda Zaharijeva. U prepunoj dvorani su po prvi puta poslije više od polovice stoljeća u hrvatskoj prijestolnici predstavljeni istaknuti bugarski autori. Ovo prvo gostovanje Književne gostoprimnice izvan Bugarske ostvareno je uz pomoć Bugarske zajednice u Hrvatskoj.
Goste su predstavili dr. Božidar Petrač, zamjenik predsjednika Društva hrvatskih književnika i g. Raško Ivanov, predsjednik Bugarske zajednice u Hrvatskoj.
O stvaralaštvu Antona Dončeva i o njegovom svjetski poznatom romanu «Vrijeme podjele» govorio je akademik Josip Bratulić. Pjesnikinju Nadeždu Zaharijevu predstavio je Tonko Maroević, a odabrane stihove gđe Zaharijeve pročitala je glumica Urša Raukar Gamulin na hrvatskom, a na bugarskom jeziku Ksenija Marković.
Među štovateljima bugarske književnosti bili su veleposlanik Republike Bugarske u Hrvatskoj g. Ivan Sirakov s članovima bugarskog veleposlanstva u Zagrebu, pomoćnica ministra kulture Republike Hrvatske gđa Nina Obuljen, poznati hrvatski pisci, intelektualci i javni djelatnici. Prema programu organizatora, predstavljanje bugarskih pisaca i pjesnika nastavit će se 27. svibnja, 25. rujna i 18. prosinca. Hrvatski autori će posjetiti Sofiju 20. svibnja, u drugoj polovici rujna i početkom prosinca ove godine.
Ideja o osnivanju Književne gostoprimnice, gdje se ljubitelji suvremene bugarske literature mogu susresti i razgovarati s nekim od najvećih bugarskih pisaca, niknula je svibnja 2003. g. u Narodnom centru za kulturu «Dr. Petar Beron», pod vodstvom direktorice gđe Svetle Slavejeve.
“Kuma” i prva gošća gostoprimnice bila je pjesnikinja Nadežda Zaharijeva, a voditeljica je bila dr. Elena Alekova. Susreti s istaknutim bugarskim pjesnicima i piscima protječu kao dijalog između gosta, domaćina i publike i nailaze na veliko zanimanje kod ljubitelja bugarske riječi.
Tri godine kasnije ovaj kulturni centar počeo je izdavati i svoje novine – «Suvremeno čitalište». Novine donose ne samo djela svojih gostiju koji su bili pozvani u Književnu gostoprimnicu, nego opisuje i susrete s poznatim autorima bugarske kulture.
Usporedno s osnivanjem Književne gostoprimnice i novina, u kulturnom centru «Petar Beron» je po prvi puta u Bugarskoj otvoren i čitališni klub «Europa». Cilj kluba je da podstakne bugarsko obrazovanje u njegovom približavanju prema europskom i da se u takve centre privuku mladi talenti.
Osim velikog uspjeha na području književnosti, kulturni centar «Dr Petar Beron» postigao je izvrsne rezultate i na drugim područjima kulture. Puno se radi u različitim umjetničkim školama koje su također osnovane pri Centru – zbor «Kristina Morfova – Bugarski slavuj», baletni studio «Krasimira Koldamova», plesni sastav «Žar», glazbena škola, škola sportskog plesa i studio za suvremeni ples.
(Prijevod: Katica Brajković)