125 godina od rođenja Rana Bosileka
Ran Bosilek (Bosiljak) je nadimak Genča Stančeva Negencova, bugarskog pisca, pjesnika i prevoditelja. Rođen je 26. rujna 1886. g. u gradu Gabrovu. Maturirao je na poznatoj Aprilskoj gimnaziji u Gabrovu (1904.) i radio kao učitelj do 1908. g. Studirao je slavensku književnost i pravo na Sveučilištu u Sofiji (1908.-1910.), diplomirao pravo te doktorirao u Bruxellesu ... Nastavi125 godina od rođenja Rana Bosileka
Pjevanje je velika umjetnost kojoj i ja pripadam
Ovoga ljeta, 17. kolovoza, veliki bugarski bas Nikola Gjuzelev navršio je 75 godina. Neka mu je sretno! Od svojih 75 godina, gotovo 45 ih je posvetio glazbi, operi, sceni. Iako je završio sa svojim stvaralačkim djelovanjem, njegovi poštovatelji pamte riječi mu: „Na sceni se osjećam nevjerojatno. Kao da sam rođen na njoj. Pjevanje je velika ... NastaviPjevanje je velika umjetnost kojoj i ja pripadam
150 godina “Bugarskih narodnih pjesama” braće Miladinov
Autor: Naum Kaičev • Prije stoljeća i pol, glavni grad Hrvatske bio je domaćinom važnog kulturnog događaja. Njime se Zagreb uvrstio među one značajne europske gradove kao što su bili Carigrad, Bukurešt, Braila, Moskva, Pariz, Beograd i Beč, a koji su pripomogli rađanju i predstavljanju moderne bugarske nacije. Naravno, riječ je o poznatim „Български народни ... Nastavi150 godina “Bugarskih narodnih pjesama” braće Miladinov
150 godina od objavljivanja „Bugarskih narodnih pjesama“ Konstantina i Dimitra Miladinovih u Zagrebu
Ove godine navršava se 150 godina otkako su u Zagrebu objavljene „Bugarske narodne pjesme“, Konstantina i Dimitra Miladinova, tiskane 1861. g. u tiskari A. Jakića. Povodom ovog važnog događaja za bugarsku folkloristiku i kulturu općenito, Nacionalna zajednica Bugara u Republici Hrvatskoj organizirala je 27. listopada 2011. g u Europskom domu u Zagrebu, Okrugli stol ... Nastavi150 godina od objavljivanja „Bugarskih narodnih pjesama“ Konstantina i Dimitra Miladinovih u Zagrebu
Film – Svijet je velik, a spas čeka iza ugla (2008)
Bugarski film “Svijet je velik, a spas čeka iza ugla” snimljen je po istoimenom bestseleru njemačkog pisca bugarskog porijekla Ilije Trojanova. Roman je izašao u dva izdanja u Njemačkoj – 1996. i 1999. (nakladnik: Carl Hanser Verlag, München), preveden je na 11 jezika, uključujući i bugarski (nakladnici: Narodna Kultura – 1997., Siela – 2008.). Osim ... NastaviFilm - Svijet je velik, a spas čeka iza ugla (2008)
Rodna riječ – glasilo nacionalne zajednice Bugara u Republici Hrvatskoj
Zahvaljujući Uredu za nacionalne manjine Vlade Republike Hrvatske i našim skromnim naporima, realizirali smo davno planiranu i dugo raspravljanu ideju. Prelistajte ga pažljivo, potražite nešto za sebe, preporučite ga bliskim osobama i poznanicima. Ako osjetite barem dijelić ljubavi i želje s kojima smo stvarali Rodnu riječ, preispitate li svoj osjećaj pripadnosti jednoj velikoj kulturi, ponosnom ... NastaviRodna riječ - glasilo nacionalne zajednice Bugara u Republici Hrvatskoj
Vlatko Stefanovski, Teodosij Spasov, Miroslav Tadić
Bojanska crkva, ili, Bugarska renesansa
Autor: Marija Ivanova • U podnožju Vitoše, nedaleko od centra Sofije, nalazi se Bojanska crkva – jedan od bugarskih kulturnih simbola. Ona je jedan od malog broja u cijelosti očuvanih spomenika iz bugarskog srednjovjekovlja. Riječ je o maloj građevini, oblika križa, no pravu kulturnu vrijednost čine majstorske freske koje se smatraju prethodnicama europske renesanse. Krećući ... NastaviBojanska crkva, ili, Bugarska renesansa
Zahari, ikonopisac – Zahari, grešnik…
Autor: Diana Glasnova • Ove se godine obilježava dvije stotine godina od rođenja jednog od najvažnijih bugarskih renesansnih ikonopisaca – Zaharija Zografa. Od svoje rane mladosti učio je crtati ikone od svog oca Hriste Dimitrova, utemeljitelja Samokovske umjetničke škole. Od djetinjstva je bio zaljubljen u djevojčicu Hristijaniju, koja je živjela u susjedstvu, u domu bogatog ... NastaviZahari, ikonopisac - Zahari, grešnik…
O Christi…
Autor: Marija Ivanova • Christo – pod tim je imenom poznat umjetnik bugarskog podrijetla Hristo Javašev. U svijetu se pročuo nakon “umatanja” Reichstaga, “umatanja” pariškog mosta Pont-Neuf, dijela australske obale, po žutim i plavim šatorima u američkoj i japanskoj dolini, po ZavjesamaVratnicama u Central Parku, i nakon još mnogo drugih veličanstvenih i umjetničkih projekata. Danas ... NastaviO Christi...
Braća Miladinovi
Autor: Diana Glasnova • „…i šaputali su tiho, glasa sve slabija: Kako te silno ljubim, Bugarsko mila!“ Ovim stihom iz pjesme „Braća Miladinovi“, iz ciklusa „Ep o zaboravljenima“, narodni pjesnik Ivan Vazov opisuje posljednje trenutke života braće Dimitra i Konstantina Miladinova. Vazov je pogriješio samo u jednome – bugarski narod nije zaboravio djela dvojice braće. ... NastaviBraća Miladinovi
Četvra književna gostoprimnica
Autor: Diana Glasnova • Gotovo nezamjetno smo došli do četvrte u nizu Književne gostoprimnice. U dvorani Društva hrvatskih književnika 23. travnja 2010., gostovali su pjesnik Petko Bratinov, dopredsjednik Društva pisaca Bugarske i novinar i pisac Dimitar Šumnaliev. U punoj dvorani njihovo stvaralaštvo predstavili su Ana Vasung i Marijana Bijelić, s Katedre za bugarski jezik i ... NastaviČetvra književna gostoprimnica
Bugarski car Simeon II. Sakskoburggotski u Zagrebu
Autor: Diana Glasnova • Na poziv počasnog predsjednika 4. međunarodnog festivala židovskog filma Branka Lustiga, 22. svibnja car Simeon II. i carica Margarita stigli su u Zagreb. Tema ovogodišnjeg Festivala bila je „Pravednici među narodima“. Na svečanom otvorenju dvostruki oskarovac Branko Lustig uručio je plakete Pravednika onima, koji su riskirajući svoj život spašavali Židove od ... NastaviBugarski car Simeon II. Sakskoburggotski u Zagrebu
Snovima prema Bugarskoj
Autor: Veljko Barbieri • Kad iz avionskog prozora ugledate vrhove Vitoše, pa s druge strane obrise visova i vrleti Stare gore, u jesen crvene, a zimi pokrivene snijegom, kako sam ih ja vidio kada sam prošle i ove godine posjetio Bugarsku, a među njima veliku kotlinu u kojoj se u izmaglicama skriva Sofija, paradoksalno i ... NastaviSnovima prema Bugarskoj