All posts by admin

Braća Miladinovi

Autor: Diana Glasnova • „…i šaputali su tiho, glasa sve slabija: Kako te silno ljubim, Bugarsko mila!“ Ovim stihom iz pjesme „Braća Miladinovi“, iz ciklusa „Ep o zaboravljenima“, narodni pjesnik Ivan Vazov opisuje posljednje trenutke života braće Dimitra i Konstantina Miladinova. Vazov je pogriješio samo u jednome – bugarski narod nije zaboravio djela dvojice braće. ... NastaviBraća Miladinovi→

Četvra književna gostoprimnica

Autor: Diana Glasnova • Gotovo nezamjetno smo došli do četvrte u nizu Književne gostoprimnice. U dvorani Društva hrvatskih književnika 23. travnja 2010., gostovali su pjesnik Petko Bratinov, dopredsjednik Društva pisaca Bugarske i novinar i pisac Dimitar Šumnaliev. U punoj dvorani njihovo stvaralaštvo predstavili su Ana Vasung i Marijana Bijelić, s Katedre za bugarski jezik i ... NastaviČetvra književna gostoprimnica→

Bugarski car Simeon II. Sakskoburggotski u Zagrebu

Autor: Diana Glasnova • Na poziv počasnog predsjednika 4. međunarodnog festivala židovskog filma Branka Lustiga, 22. svibnja car Simeon II. i carica Margarita stigli su u Zagreb. Tema ovogodišnjeg Festivala bila je „Pravednici među narodima“. Na svečanom otvorenju dvostruki oskarovac Branko Lustig uručio je plakete Pravednika onima, koji su riskirajući svoj život spašavali Židove od ... NastaviBugarski car Simeon II. Sakskoburggotski u Zagrebu→

Snovima prema Bugarskoj

Autor: Veljko Barbieri • Kad iz avionskog prozora ugledate vrhove Vitoše, pa s druge strane obrise visova i vrleti Stare gore, u jesen crvene, a zimi pokrivene snijegom, kako sam ih ja vidio kada sam prošle i ove godine posjetio Bugarsku, a među njima veliku kotlinu u kojoj se u izmaglicama skriva Sofija, paradoksalno i ... NastaviSnovima prema Bugarskoj→

Proročica iz Petriča

Autor: Georgi Evtimov • Vangelia Pandeva Gušterova. Na prvi pogled posebno bugarsko ime, ali nije baš tako. Znate li o kome je riječ? To je pravo ime Babe Vange – kako je poznata u nas, a i u cijelome svijetu vidovnjakinja iz Petriča. Ovu priču o neobičnoj Bugarki počet ću s jednim događajem. Dan je ... NastaviProročica iz Petriča→

Razgovor s piscem Emilom Andrejevim

Autor: Diana Glasnova • Emil Andrejev rođen je 1. rujna 1956. g. u Lomu. Završio je englesku filologiju. Radio je kao učitelj, novinar, prevoditelj i predavač engleskog jezika na Bogoslovnom fakultetu Sofijskog sveučilišta. Autor je zbirke pripovijedaka «Priče iz Loma» (1996.),»Kasna secesija» (1998.), «Otok pijanaca» (1999.), romana «Staklena rijeka» (2004., nagrada Fondacije Vick za najbolji ... NastaviRazgovor s piscem Emilom Andrejevim→

Razgovor s pjesnikom Rumenom Leonidovim

Autor: Diana Glasnova • Rumen Leonidov rođen je 17. svibnja 1953. g. u Sofiji. Završio je bugarsku filologiju na sveučilištu «Paisij Hilendarski» u Plovdivu. Bio je urednik mnogih književnih izdanja: »Baklja», «Bugarski mjesečnik», «Glas», «Književni vjesnik» i dr. Autor je 8 pjesničkih zbirki: «Upozorenje» (1977.), «I oganj se sjeća iskre» (1982.), «Velik i malen» (1990.), ... NastaviRazgovor s pjesnikom Rumenom Leonidovim→

Hram znanosti

Autor: Marija Ivanova • Znate li koja je najstarija institucija koja i do danas postoji u Bugarskoj? Institucija koju su prije Oslobođenja od turskog ropstva osnovali napredni Bugari, shvaćajući potrebu za čimbenikom ujedinjavanja bugarske znanosti i prosvjete? Ta institucija je Bugarska akademija znanosti – BAN (Българската академия на науките), osnovana kao Bugarsko književno društvo. 2009. ... NastaviHram znanosti→

Svetla Vasileva – Nježni sopran i nevjerojatne dramske mogućnosti

Autor: Diana Glasnova •  Ponavljamo intervju s bugarskom opernom divom Svetlom Vasilevom, napravljen 20.07.2008. – Riječi iz naslova samo su dio lijepe ocjene Washington Posta o našoj čuvenoj sopranistici Svetli Vasilevoj povodom njezina debija 1998. g. na opernoj sceni u Washingtonu. Kao što to obično biva, pozvana umjesto oboljele prvakinje za ulogu Adine u Ljubavnom napitku ... NastaviSvetla Vasileva - Nježni sopran i nevjerojatne dramske mogućnosti→